Fiches d’immunisation
Il est important de tenir à jour le dossier de vaccination de votre enfant. Les enfants qui fréquentent un centre de garde agréé ou une école doivent fournir une preuve de vaccination. Les adultes aussi pourraient devoir prouver qu’ils sont vaccinés au moment de faire une demande d’emploi ou de stage ou une demande d’admission à un établissement d’enseignement postsecondaire.
Ce site ne doit PAS être utilisé pour enregistrer votre vaccination COVID-19. Si vous téléchargez votre dossier de vaccin COVID-19, il sera rejeté. Tous les vaccins COVID-19 sont enregistrés sur COVaxON et une copie de votre dossier est accessible sur le portail suivant : https://covid19.ontariohealth.ca/
Consigner, consulter et imprimer son dossier d’immunisation au moyen de CION
- Connexion immunisations Ontario (CION) est un programme provincial qui permet aux membres du public de consulter et d’imprimer leur dossier d’immunisation.
- C’est le ministère de la Santé de l’Ontario qui en gère le site Web et ce lien est pour les gens qui demeurent dans la région du Bureau de santé Porcupine.
- Pour avoir accès à CION, il vous faudra le numéro de carte Santé de votre enfant. Le système vérifiera l’identité de votre enfant à partir du code postal rattaché à la carte Santé.
- Ce site ne doit pas être utilisé pour enregistrer votre vaccination COVID-19. Tous les vaccins COVID-19 sont enregistrés sur COVaxON et une copie de votre dossier est accessible sur le portail suivant: https://covid19.ontariohealth.ca
- CION peut aussi servir à signaler les vaccins reçus au Bureau de santé Porcupine. Si le bureau de santé vous a envoyé un avis indiquant que votre enfant doit obtenir certains vaccins, vous pouvez utiliser ce système pour téléverser au dossier de votre enfant les renseignements à jour sur les vaccins qu’on lui a administrés.
Si vous avez de la difficulté à naviguer le site ou vous avez des questions, communiquez avec nous en composant le 1-800 461-1818.
À noter :
- N'enregistrez pas vos vaccinations COVID-19 sur ce site.
- Ce site web est pour les gens qui demeurent dans la région du Bureau de santé Porcupine.
- Si vous demeurez dans une autre région, s’il vous plait communiquez avec le bureau de santé de cette région.
Restez à jour
Si vous cherchez votre dossier d’immunisation, le bureau de santé pourrait en avoir une copie, selon l’endroit et le moment où vous avez reçu vos vaccins.
Si vous ou votre enfant avez reçu des vaccins du BSP ou d’un fournisseur de soins de santé de la région, ceux-ci sont probablement déjà inscrits au programme CION.