Exonération
Le présent site Web ne convient pas à la gestion de situations de crise ni aux personnes en quête d’un diagnostic médical ou de renseignements sur les traitements. En cas d’urgence, appelez le 9–1–1 ou le Service des urgences de votre localité pour obtenir une aide immédiate.
Les renseignements contenus dans le présent site Web sont axés sur la promotion de la santé et la prévention des maladies et des blessures et sont uniquement fournis à des fins éducatives et informatives. Les renseignements fournis ne remplacent pas l’opinion d’un professionnel de la santé. Si vous avez un problème d’ordre médical, veuillez communiquer avec un professionnel de la santé compétent ou appeler Santé811 au 1 866 797-0007.
Le Bureau de santé Porcupine ne ménage aucun effort pour s’assurer que les renseignements que renferme ce site Web sont exacts, à jour et fiables. Les liens vers d’autres ressources ou sites Web sont fournis que pour des raisons de commodité et le Bureau de santé Porcupine n’assume aucune responsabilité quant aux blessures, aux pertes ou aux dommages résultant de l’utilisation ou du non-accès du site Web ou des renseignements qu’il renferme. La présence de liens vers d’autres sites ne suppose pas que le Bureau de santé Porcupine approuve ou appuie les opinions et les recommandations qui y sont proposées.
Exonération concernant les demandes de renseignements
Le Bureau de santé Porcupine prend toutes les mesures nécessaires pour s’assurer que les réponses aux demandes de renseignements sont exactes, à jour et fiables. Le Bureau de santé Porcupine n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs et omissions, aux blessures, aux pertes ou aux dommages résultant de l’utilisation des renseignements contenus dans ce site. Les organismes affiliés sont responsables du contenu affiché dans leurs sites Web respectifs et des réponses qu’ils fournissent aux demandes de renseignements sur la santé.
Version française
Le Bureau de santé Porcupine tient à s'assurer que tous les renseignements sur le site Web soient offerts en anglais et en français. Le Bureau de santé Porcupine utilise des traducteurs agréés pour traduire le matériel de l'anglais au français. Prenez note qu'une partie de l'information venant de sources externes peut être disponible seulement dans la langue dans laquelle elle a été fournie. Si vous avez des commentaires ou suggestions concernant le site Web, contactez le Bureau de santé Porcupine par téléphone ou au moyen du présent formulaire.
Votre vie privée sur notre site Web
Le Bureau de santé Porcupine se fait un devoir de protéger la vie privée de ses visiteurs. Le présent avis a pour but d’expliquer à quels moments nous recueillons des renseignements personnels et à quelles fins nous pouvons utiliser ceux-ci.
Le Bureau de santé Porcupine (BSP) souscrit à toutes les lois en vigueur qui régissent la protection de la vie privée dans Internet.
Le Bureau de santé Porcupine n’est pas responsable du contenu ou des politiques sur la protection de la vie privée des sites Web vers lesquels il propose un lien.
Quels renseignements le BSP recueille-t-il et à quoi servent ces renseignements?
Le BSP ne recueille pas systématiquement des renseignements personnels sur la santé, comme le nom, le numéro de téléphone ou l’adresse courriel. Il n’obtiendrait ce genre de renseignements que s’ils étaient fournis dans un courriel ou sur un formulaire rempli en ligne. Le BSP ne divulgue, ne communique et ne vend aucun renseignement personnel concernant les visiteurs à son site Web. Le Bureau de santé Porcupine utilise le moins de renseignements personnels possible pour répondre à des demandes ou pour assurer la sécurité du système. Aucun renseignement n’est utilisé pour créer des profils individuels ni divulgué à qui que ce soit sans consentement.
Le Bureau de santé Porcupine se sert de logiciels de surveillance de l’utilisation du réseau afin de cerner les tentatives non autorisées de télécharger ou de modifier des renseignements ou de causer des dommages autrement. Ce logiciel reçoit et enregistre le protocole Internet (IP) de l’ordinateur qui a communiqué avec le site Web ainsi que la date et l’heure de la visite et les pages visitées. Nous ne tentons jamais de faire le lien entre ces adresses et l’identité des visiteurs au site à moins qu’une tentative de causer des dommages n’ait été détectée.
À moins d’indication contraire, ni les systèmes électroniques ni le courrier électronique ne sont des méthodes sûres de transmission de renseignements. Il n’est donc pas recommandé de transmettre des renseignements personnels délicats par voie électronique.
Les mouchards
Les mouchards de session font partie de ce site Web et restent sur le navigateur Web. Ils n’ont pas de date d’expiration étant donné qu’ils deviennent inactifs dès que le visiteur ferme le navigateur Web. Les mouchards de session ne retiennent les renseignements que tant que le visiteur exploite le navigateur Web pendant une seule « séance ». Le BSP peut utiliser les mouchards de session pour déterminer, par exemple, les parties du site Web les plus fréquentées, le temps que les visiteurs passent dans certaines sections du site Web et les navigateurs utilisés.
Le présent site Web utilise parfois des mouchards permanents pour suivre l’utilisation du site par les visiteurs ou pour déterminer les sites déjà visités. Un « mouchard », c’est un fichier qu’un site Web peut placer sur le disque dur d’un visiteur, à l’insu de ce dernier, pour surveiller l’utilisation qu’il fait du site. Nous nous servons de témoins pour déterminer la façon dont vous utilisez le site Web et pour l'améliorer de sorte qu'il vous soit encore plus utile. Ces témoins ne recueillent aucun renseignement personnel sur votre santé.
Formulaires
Sur certaines pages, vous avez la possibilité d'utiliser des formulaires pour vous inscrire à des cours ou pour nous contacter. Les renseignements qu'ils contiennent ne sont pas stockés dans une base de données au-delà du logiciel de courriel que le membre du personnel du BSP utilise pour répondre à votre question. Le Bureau de santé Porcupine ne recueille que le minimum de renseignements
personnels nécessaires pour répondre aux questions qui lui sont posées ou pour assurer la sécurité du système. Aucun renseignement n'est utilisé pour créer des profils personnels et aucun renseignement n'est divulgué sans autorisation préalable. Le BSP ne divulgue, ne donne ni ne vend aucun renseignement personnel au sujet des visiteurs du site Web.
Pour plus d’informations
Pour de plus amples renseignements sur nos pratiques personnelles en matière d’information sur la santé, veuillez consulter notre page Vie privée.
Pour plus d’informations sur notre site, contactez-nous par notre page Communiquez avec nous.